“好,我們可以給你們一個(gè)機(jī)會?!必惪寺朴频卣f道,“不過,你們應(yīng)該也知道,中國的食品,在國際上,沒什么競爭力。想要進(jìn)入美國市場,價(jià)格,必須要有足夠的優(yōu)勢?!?
他頓了頓,伸出了五根手指。
“五美分一瓶。這是我們能給出的,最高的價(jià)格。另外,所有的包裝,必須按照我們的要求重新設(shè)計(jì),費(fèi)用由你們承擔(dān)。還有,我們采用貨到付款的方式,貨物運(yùn)抵洛杉磯港,檢驗(yàn)合格后,我們再支付貨款。”
他提出的每一個(gè)條件,都苛刻到了極點(diǎn)。
五美分一瓶,這幾乎是成本價(jià),刨去運(yùn)費(fèi)和包裝費(fèi)用,鐵定是要虧本的。
而所謂“貨到付款”,更是霸王條款,意味著所有的風(fēng)險(xiǎn),都由中方承擔(dān)。
翻譯把這些話轉(zhuǎn)述給錢斌后,錢斌的臉色,當(dāng)場就白了。
“這......這怎么可能!我們連本都收不回來??!”他急得用中文說道。
貝克的臉上,露出一抹不出所料的笑容。
他太熟悉這些中國工廠的套路了。先報(bào)一個(gè)離譜的低價(jià),把對方的心理防線徹底擊潰,然后再一點(diǎn)點(diǎn)地往上加,最終,以一個(gè)對自己最有利的價(jià)格,拿下訂單。
這種把戲,他屢試不爽。
然而,就在他以為勝券在握的時(shí)候,一個(gè)平靜的聲音,從錢斌的身后傳來。
“錢廠長,告訴這位貝克先生?!?
不知何時(shí),江徹已經(jīng)來到了展臺后面。他今天只穿了一件簡單的白襯衫和一條深色長褲,但站在那里,自有一股沉穩(wěn)的氣場。
“告訴他,他的報(bào)價(jià),我們拒絕?!?
錢斌愣住了。
那個(gè)年輕的大學(xué)生翻譯李浩,也愣住了。
貝克挑了挑眉毛,有些意外。
“哦?嫌低了?”他通過翻譯問道,語氣里帶著一絲嘲弄,“年輕人,做生意,可不能太貪心。你們應(yīng)該慶幸,有我們‘環(huán)球豐收’愿意給你們一個(gè)進(jìn)入美國市場的機(jī)會?!?
江徹沒有理會他的嘲諷,而是平靜地看著他,問了-個(gè)問題。